飞机降落在云南边境的小型机场时，天色己经完全暗了下来。潮湿的热带空气扑面而来，乔安安忍不住擦了擦额头的汗水。
"好热..."她小声嘀咕着，看着工作人员小心翼翼地将三个动物运输笼卸下飞机。
顾时夜正在与一位皮肤黝黑的当地向导交谈。那人身材精瘦，眼睛在夜色中炯炯有神。
"乔安安，这是岩温。"顾时夜介绍道，"保护区最资深的巡护员。"
岩温咧嘴一笑，露出一口白牙："乔小姐好！我在保护区工作十五年了。"
胖达的笼子被抬过来，小家伙立刻扒着栏杆：「妈妈！热死胖达了！」
乔安安赶紧打开笼门，胖达立刻滚出来抱住她的腿。猴哥和红毛也迫不及待地钻出笼子，好奇地打量着西周。
「这就是云南？」猴哥抽动着鼻子，「闻起来好多香蕉！」
岩温好奇地伸手想摸胖达，熊猫立刻龇牙咧嘴：「别碰本王！」
"小心！"乔安安赶紧拦住岩温，"它们对陌生人很警惕。"
岩温讪讪地收回手："果然名不虚传...只认一个主人。"
顾时夜推了推眼镜："特殊训练的结果。"
猴哥跳上顾时夜的肩膀，在他耳边尖叫：「眼镜仔说谎不脸红！」
顾时夜虽然听不懂，但被这突如其来的噪音震得皱了皱眉。乔安安赶紧把猴哥抱下来："别闹！"
岩温看了看时间："车己经准备好了。我们先去保护站休息，明天一早再进山。"
顾时夜查看了一下追踪数据："阿勇的信号很稳定，但活动范围很小，可能被困住了。"
乔安安抱起热得首吐舌头的红毛："那我们明天一早就出发。"
保护站的住宿条件比想象中好很多。干净整洁的房间，甚至还准备了动物专用的小窝。胖达一进屋就瘫在空调出风口前不肯动弹：「凉快...」
红毛好奇地在房间里转来转去：「妈咪，这里有蚂蚁！」
猴哥则己经翻箱倒柜找起了香蕉：「本王饿了！」
乔安安忙着安抚三只小家伙，顾时夜和岩温在隔壁房间研究地图。等她好不容易让动物们都安静下来，敲门声响起。
"乔小姐，吃点东西吧。"岩温端着一盘当地特色小吃站在门口。
「好香！」胖达立刻来了精神，一骨碌爬起来。
乔安安接过盘子："谢谢。顾教授呢？"
"还在研究路线。"岩温笑着说，"顾教授工作起来真是废寝忘食。"
乔安安犹豫了一下，拿起一块糕点："我给他送点过去。"
顾时夜的房门虚掩着。乔安安轻轻敲了敲，没有回应。她小心地推开门，发现顾时夜趴在桌上睡着了，眼镜歪在一边，手里还攥着地图。
乔安安轻手轻脚地走过去，想把糕点放在桌上。就在这时，顾时夜突然惊醒，一把抓住了她的手腕。
"啊！"乔安安吓了一跳，糕点掉在了地上。
顾时夜这才完全清醒，连忙松开手："抱歉...我以为是..."
"没事没事。"乔安安揉了揉手腕，"你太累了，该休息了。"
顾时夜摘下眼镜揉了揉眼睛："阿勇的情况有些奇怪。它的活动范围太小了，像是..."
"像是被困住了？"乔安安接话。
顾时夜点点头："明天我们要小心。虽然云南的盗猎情况己经改善很多，但还是不能大意。"
乔安安把剩下的糕点推给他："先吃点东西吧。"
顾时夜道了谢，两人安静地吃着糕点。
"那个..."乔安安突然开口，"谢谢你带我们来救阿勇。"
顾时夜的动作顿了一下："这是我的工作。"
「口是心非！」红毛不知何时溜了进来，「眼镜仔明明很担心妈咪！」
乔安安赶紧把小家伙抱起来："你怎么来了？"
「胖达和猴哥抢空调，红毛热！」小家伙委屈巴巴地说。
顾时夜看着红毛，难得地露出一个微笑："它很粘你。"
"是啊..."乔安安挠了挠红毛的下巴，"虽然有时候很闹腾。"
红毛舒服地眯起眼睛：「妈咪最好了~」
第二天一早，天刚蒙蒙亮，他们就出发了。越野车沿着崎岖的山路行驶，两旁的植被越来越茂密。
"再往前车开不了了。"岩温停下车，"得步行。"
顾时夜检查了一下阿勇的定位："距离目标还有两公里。"
乔安安抱起胖达："我们走。"
丛林中的小路湿滑难行。岩温走在最前面开路，顾时夜断后，乔安安和三只动物被保护在中间。猴哥灵活地在树间荡来荡去，充当侦察兵。
「前面有水声！」猴哥突然报告，「还有老虎的味道！」
乔安安立刻转达了这个消息。岩温惊讶地看了她一眼，但还是带队向水声方向前进。
穿过一片竹林，他们来到了一处隐蔽的山洞前。洞口被倒下的树干挡住了大半。
"奇怪..."岩温皱眉，"这树干像是人为放置的。"
顾时夜仔细观察后点头："是陷阱。阿勇可能被困在里面了。"
乔安安凑近洞口，隐约听到微弱的呼吸声："阿勇？是你吗？"
「...两脚兽？」虚弱的声音传来，「你怎么找到这里的...」
确认是阿勇后，乔安安激动地说："我们来救你了！"
岩温和顾时夜合力移开了洞口的树干。阿勇蹒跚地走出来，瘦了不少，前爪上带着伤，但眼中的骄傲丝毫未减。
「...丢脸...被你们看到本王这副模样...」
乔安安冲上去抱住阿勇的脖子："你没事太好了！"
阿勇别扭地用头蹭了蹭她：「...谢谢。」
顾时夜上前想检查阿勇的伤势，却被华南虎一爪子拍开：「滚开，眼镜仔！本王只接受妈咪的治疗！」
"它...不太配合。"乔安安尴尬地解释。
顾时夜无奈地退后一步："你来吧。按照我说的做。"
在乔安安的"翻译"下，阿勇勉强接受了简单的治疗。但当岩温试图靠近时，华南虎立刻发出威胁的低吼：「这个黑皮两脚兽再靠近一步，本王就咬断他的喉咙！」
"它好像不喜欢你..."乔安安歉意地对岩温说。
岩温举起双手后退："理解理解！野生华南虎都这脾气！"
治疗过程中，胖达好奇地凑过来闻阿勇：「大猫猫好臭...」
阿勇眯起眼睛：「小胖子，信不信本王一口吃了你？」
胖达立刻躲到乔安安身后：「妈妈！大猫猫凶胖达！」
红毛则爬到阿勇头上：「大猫猫要乖，妈咪担心死了！」
猴哥不知从哪摘来一把草药：「本王听说这个治伤口特有效！」
在动物们的吵闹声中，阿勇的伤口很快处理完毕。顾时夜松了口气："暂时稳定了。但需要回保护站进一步治疗。"
就在这时，阿勇的耳朵突然竖了起来：「有人来了！」
顾时夜立刻示意大家安静。远处传来脚步声和说话声。
"快躲起来！"岩温压低声音。
他们迅速藏进附近的树丛。几个背着背包的人出现在小路上，看起来像是当地的村民。
"奇怪，明明听到声音的..."其中一个说。
"可能是野猪吧。"另一个人回答，"走吧，巡护员快来了。"
等那些人走远后，乔安安才松了口气："不是盗猎者？"
岩温摇摇头："是村民。这一带村民都很保护野生动物，看到受伤的动物会通知我们。"
顾时夜若有所思："看来保护工作确实有成效。"
回到保护站后，兽医给阿勇做了全面检查。
"伤口感染了，但不算严重。"兽医说，"休养几天就能恢复。"
乔安安松了口气，轻轻抚摸阿勇的头："太好了。"
阿勇别扭地转过头：「别把本王当宠物...」
但它的尾巴却悄悄缠上了乔安安的手腕。
晚上，保护站为他们准备了丰盛的晚餐。三只小动物也各自得到了喜欢的食物，正吃得津津有味。
"明天霍老就到了。"顾时夜说，"他会安排阿勇的后续养护。"
乔安安点点头，突然想起什么："对了，那个...云南考察还继续吗？"
顾时夜推了推眼镜："当然。按原计划进行。"
「太好了！」红毛欢呼，「红毛要喝云南奶茶~」
胖达舔着蜂蜜罐子：「胖达要吃竹笋~」
猴哥己经翻起了跟头：「本王要见亲戚~」
